Les rendements indiqués ci-dessus sont les rendements annualisés en dollars canadiens, avant déduction des frais, du composé équilibré global (axé sur le Canada) de Letko Brosseau. Ce composé de 12,9 milliards de dollars inclut tous les mandats de gestion discrétionnaire de portefeuilles équilibrés privilégiant les actions canadiennes et dont les cibles de répartition de l’actif sont de 30 à 70 % en titres à revenu fixe et de 30 à 70 % en actions mondiales. L’indice de référence est composé à 5 % de l’indice de rendement total des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX, à 40 % de l’indice de rendement total obligataire universel FTSE TMX, à 20 % de l’indice de rendement total plafonné composé S&P/TSX et à 35 % de l’indice de rendement total net MSCI monde. Du 1er janvier 2001 au 31 mai 2007, l’indice de référence était composé à 5 % de l’indice de rendement total des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX, à 40 % de l’indice de rendement obligataire universel FTSE TMX, à 30 % de l’indice de rendement total plafonné composé S&P/TSX et à 25 % de l’indice de rendement total net MSCI monde. Du 1er janvier 1988 au 31 décembre 2000, l’indice de référence était composé à 5 % de l’indice de rendement total des bons du Trésor à 91 jours FTSE TMX, à 40 % de l’indice de rendement total obligataire universel FTSE TMX, à 35 % de l’indice de rendement total composé TSE 300 rajusté pour plafonner à 10% le poids de tout groupe d’actions inclus dans l’indice, et à 20 % de l’indice de rendement total net MSCI monde. Les rendements passés ne sont pas garants des rendements futurs.

*L’univers comparatif est l’univers des régimes de retraite canadiens à prestations déterminées de RBC Services aux investisseurs et de trésorerie, qui totalisait 650 milliards de dollars au 31 décembre 2017